РазОчарованность
Уже не помню, в какой момент стала взахлёб смотреть тру-крайм видео. Началось всё точно с Каневского в детство, а во взрослом возрасте я начала слушать подкасты, смотреть за едой разборы, читать в перерывах между работой статьи.
Однажды я наткнулась на дело о похищении 10-летней Салли Хорнер, которую пдф Фрэнк Лассаль продержал в плену почти два года. Я не могла отделаться от мысли, что история 1948-го года очень сильно мне что-то напоминает. И тут меня осенило:
Так это же «Лолита»!
Я знала, что в основу романа легли какие-то реальные хроники, но абсолютно не думала, что настолько идентичное дело. Более того, саму Салли Набоков даже упоминает практически в финале романа: Долорес в шутку сравнивает с ней миссис Чатфильд, ещё не зная правды. С этой мыслью я открыла книгу во второй раз, чтобы подготовиться ко встрече.
Не буду вдаваться в подробности: за ними вы можете прийти на онлайн (29 сентября) или офлайн (30 сентября), места ещё есть. Но хочу поделиться одним наблюдением: сколько же на страницах романа разочарования. В жизни, в людях, в самих себе.
В этот раз я четко увидела мелочность Гумберта Гумберта, для меня он стал отличным примером не просто «маленького» — ничтожного человека. Но что до людей вокруг? Глупая доверчивость, попытка соблюсти приличия, сохранить свой привычный быт, за которыми прячется тотальное равнодушие к судьбе ребенка.
Мне на физическом и душевном уровне больно читать историю о растлении, но ещё тяжелее осознавать, что многих вещей можно было избежать, будь люди внимательнее друг к другу.
Что ж, обсудим этот момент на встречах, как и стиль Набокова, его литературные игры, подлинный трагизм романа, культурные параллели в нем и крючки, которые цепляют читателей до сих пор.
Запись в личных сообщениях 🍭